Seriado

Não que seja exatamente o assunto que você espera ver por aqui, mas eu tava revendo um episódio de House que eu não posso guardar só pra mim. Stacy, a ex, se refere ao rabugento feio-bonito assim: "You're abrasive and annoying and come on way too strong, like... vindaloo curry. When you're crazy about curry, that's fine, but, no matter how much you love curry, you have too much of it, it takes the roof of your mouth off. And then you never want to see curry for a really, really long time, but you wake up one day, and you think... God, I really miss curry".
Só mais um de seriado, mas dessa vez de Gilmore Girls. Emily, a avó, provoca seu marido: "I am going to Europe, Richard. I am going to Europe, and I'm going to have a marvelous time. I'm going to get up at 10h, and I'm going to have two glasses of wine at lunch every single day. " Ele: "Only prostitutes have two glasses of wine at lunch. " E ela, sensacionalmente: "Well, then buy me a boa and drive me to Reno because I am open for business."

Nenhum comentário: